-
1 смесительный воздух
Англо-русский словарь технических терминов > смесительный воздух
-
2 draught air
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > draught air
-
3 inlet air
-
4 incoming air
поступающий воздух.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > incoming air
-
5 incoming air
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > incoming air
-
6 ingoing air
-
7 incoming air
English-Russian aviation meteorology dictionary > incoming air
-
8 incoming air
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > incoming air
-
9 ingoing air
поступающий воздух
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ingoing air
-
10 incoming air
поступающий воздух; притекающий воздух -
11 intake air
поступающий воздух, свежая струя воздуха -
12 incoming air
1) Авиация: набегающий воздушный поток2) Техника: приточный воздух3) Автомобильный термин: поступающий (притекающий) воздух4) Нефть: поступающий воздух5) Холодильная техника: воздух на входе6) Автоматика: входящий воздух -
13 inlet air
1) Геология: входящий воздух2) Техника: воздух на впуске, всасываемый воздух3) Космонавтика: поступающий воздух, приточный воздух4) Атомная энергия: засасываемый воздух5) Холодильная техника: воздух на входе -
14 supply air
1) Техника: питательный воздух2) Строительство: приточный воздух3) Холодильная техника: подаваемый воздух4) Газовые турбины: поступающий воздух -
15 incoming air
= inlet air поступающий воздух, входящий воздух; приточный воздухEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > incoming air
-
16 regenerator
Регенератор.То же самое, что и рекуператор за исключением того, что газообразные продукты сгорания нагревают кирпичную насадку камеры, соединенной с выходной частью печи, в то время как поступающий воздух и топливо нагреваются кирпичом насадки во второй камере, соединенной с входом. Время от времени поток газа меняет направление: поступающие воздух и топливо контактируют с горячей насадкой в другой камере, а вторая камера повторно нагревается отработанными газами. -
17 incoming
-
18 regenerator
регенератор
То же самое, что и рекуператор за исключением того, что газообразные продукты сгорания нагревают кирпичную насадку камеры, соединенной с выходной частью печи, в то время как поступающий воздух и топливо нагреваются кирпичом насадки во второй камере, соединенной с входом. Время от времени поток газа меняет направление: поступающие воздух и топливо контактируют с горячей насадкой в другой камере, а вторая камера повторно нагревается отработанными газами.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
регенератор цифрового сигнала электросвязи
регенератор
Устройство, предназначенное для осуществления регенерации цифрового сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
тепловой преобразователь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
135. Регенератор цифрового сигнала электросвязи
Регенератор
Regenerator
Устройство, предназначенное для осуществления регенерации цифрового сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regenerator
-
19 draught air
Алюминиевая промышленность: поступающий воздух -
20 ingoing air
Техника: поступающий воздух
См. также в других словарях:
поступающий воздух — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ingoing air … Справочник технического переводчика
воздух, поступающий в мельницу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mill primary air … Справочник технического переводчика
Воздух вентиляционный — – воздух соответствующей степени очистки, поступающий в помещение через вентилятор или вентиляционную систему и обеспечивающий соответствующую чистоту производственного помещения. [ОСТ 42 510 98] Рубрика термина: Техника безопасности… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВОЗДУХ — смесь газов, которая составляет атмосферу Земли, простирающуюся до высоты 1000 1200 км. До высоты ок. 11 км состав атмосферы остается неизменным. Этот слой называется тропосферой. В нем разыгрывается большинство метеорологических процессов,… … Энциклопедия Кольера
воздух наружный — 3.5. воздух наружный : Атмосферный воздух, забираемый системой вентиляции или кондиционирования воздуха для подачи в обслуживаемое помещение и/или поступающий в обслуживаемое помещение за счет инфильтрации. Источник: СТО НП АВОК 2.1 2008: Здания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздух приточный — 3.6. воздух приточный : Воздух, подаваемый в помещение системой вентиляции или кондиционирования и поступающий в обслуживаемое помещение за счет инфильтрации. Источник: СТО НП АВОК 2.1 2008: Здания жилые и общественные. Нормы воздухообмена … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичный воздух — Воздух, поступающий в зону горения камеры и обеспечивающий необходимый для сгорания состав смеси … Политехнический терминологический толковый словарь
Наружный воздух — 8. Наружный воздух Воздух внешней среды Источник: ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первичный воздух — 144. Первичный воздух D. Primärluft E. Primary air F. Air primaire Воздух, поступающий в начальную часть зоны горения основной камеры сгорания ГТД Источник: ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вентиляционный воздух — воздух соответствующей степени очистки, поступающий в помещение через вентилятор или вентиляционную систему и обеспечивающий соответствующую чистоту производственного помещения... Источник: ПРАВИЛА ОРГАНИЗАЦИИ ПРОИЗВОДСТВА И КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА… … Официальная терминология
наружный воздух — Атмосферный воздух, поступающий в систему вентиляции и кондиционирования (см. рис. позиция 1). Сокращение: ODA. Цветовое обозначение: зеленый. [ГОСТ Р ЕН 13779 2007] Тематики вентиляция в целом Синонимы ODA EN fresh airoutdoor air DE Außenluft … Справочник технического переводчика